Mbaj Emrin E Vajzërisë Dhe Nuk Pendohem
Mbaj Emrin E Vajzërisë Dhe Nuk Pendohem

Video: Mbaj Emrin E Vajzërisë Dhe Nuk Pendohem

Video: Mbaj Emrin E Vajzërisë Dhe Nuk Pendohem
Video: Samanta - Emnin Tem (Official Video) 2024, Marsh
Anonim

Kur u fejova, nuk isha i sigurt nëse doja të ndryshoja mbiemrin tim. Isha 28 vjeç, kështu që isha në moshën e pjekurisë dhe kisha filluar karrierën time profesionale. Më shumë se kaq, thjesht u ndjeva si Robertson. Dakord, është një mbiemër skocez dhe askush nga familja ime nuk ka qenë në Skoci dhe as nuk ndjekim ndonjë traditë skoceze, por ishte emri me të cilin jam rritur dhe më ka pëlqyer.

I fejuari im i atëhershëm (tani burri), Luca, është nga Italia. Mbiemri i tij është Renda-nuk është diçka e vështirë për t’u shqiptuar, si Pandimiglio ose Squarcialupi. Por edhe pse jam një mut mut amerikan, me gjak skocez, danez, norvegjez, anglez, irlandez dhe francez, për sa mund të tregojë nëna ime që kërkon hulumtimin e gjenealogjisë, unë nuk kam asnjë pikë italiane në venat e mia.

U desh pak kohë që unë të gjeja fjalët e duhura dhe momentin e duhur për të sjellë temën me Luca. Ne ishim në një shëtitje në lagje kur unë hapa xhenxhefil temën me një provë, "Unë kam qenë duke menduar për të mos ndryshuar emrin tim."

"Pse do të?" erdhi përgjigja çështje-e-faktit.

Në Itali, gratë tradicionalisht nuk e marrin emrin e burrit të tyre kur martohen, një traditë që u bë ligj në 1975. Nuk është domosdoshmërisht një qëndrim feminist - gratë mbajnë mbiemrat e baballarëve të tyre, por nuk kishte rëndësi cilat ishin arsyet e tyre ose timen. Mbajtja e emrit të vajzërisë pas martese ishte e qartë se nuk ishte çështje për burrin tim që do të bëhej së shpejti.

Megjithëse u martuam në Nju Jork dhe jetojmë atje tani, burri im dhe unë kaluam disa vjet në mes, duke jetuar jashtë shtetit. Ne kemi pasur dy fëmijë, të cilëve u kemi dhënë mbiemrin e burrit tim.

Ne jetuam për tetë vjet në Amerikën Latine, ku është zakon të përdorim dy mbiemra në dokumentet zyrtare: së pari i babait, pastaj i nënës. (Autori i ndjerë, i madh kolumbian Gabriel García Marquez është një shembull.) Mbiemri i babait zakonisht vjen i pari, dhe kur fëmija rritet dhe ka fëmijë të tij ose të saj, është mbiemri atëëror që përcillet.

Më vonë, ne u zhvendosëm në Liban, një vend i Lindjes së Mesme që shtrihet në lindje dhe perëndim nga ana kulturore dhe është i populluar nga një përzierje e krishterë dhe myslimanë. Gratë e krishtera shpesh marrin emrat e burrave të tyre gjatë martesës, ndërsa gratë myslimane tradicionalisht mbajnë emrat e tyre të vajzërisë - por kishte përjashtime të panumërta për secilën nga këto rregulla. Unë gjithashtu takova shumë gra të të dy feve që zgjodhën të mbanin mbiemrin e burrit të tyre si një mbiemër të dytë.

Të kesh një mbiemër të ndryshëm nga fëmijët e dikujt nuk është për të gjithë.

Askund-jo në Amerikën Latine ose Liban, Seattle (vendlindja ime) ose Nju Jork (shtëpia ime e re), madje as në kontrollin e pasaportave në Itali ose SH. B. A., askush nuk më ka pyetur ndonjëherë për të pasur një mbiemër ndryshe nga fëmijët e mi. Isshtë larg normës, por me 20 përqind të grave amerikane që mbajnë mbiemrat e vajzave gjatë martesës, as kjo nuk është aq e pazakontë.

nëna e ndrojtur prindër
nëna e ndrojtur prindër

7 gjërat që vetëm nënat e ndrojtura i dinë për prindërit

dy shoqe femra që i tregojnë sekrete njëri-tjetrit
dy shoqe femra që i tregojnë sekrete njëri-tjetrit

5 Shenja Ju jeni një 'Millennial Geriatric' (Po, ashtë një Gjë!)

E di që shumë njerëz pyesin se si mund të ndikojë tek fëmijët. Kështu që fola me mbesën time 18-vjeçare, Fiorella Mijares, për përvojën e saj. Fiorella ka lindur në Venezuelë dhe, siç është tradita atje, ka mbiemrin e babait të saj. Gratë mbajnë mbiemrat e tyre të martesës, dhe mbiemri i nënës së saj është Castro. Prindërit e Fiorelës u ndanë kur ajo ishte e vogël, dhe nëna e saj përfundoi duke u takuar dhe përfundimisht u martua me vëllain e burrit tim (natyrisht mbiemri Renda).

Fiorella ishte 10 vjeç kur ajo dhe nëna e saj morën një apartament me njerkun e saj. “Mbaj mend që kur u transferuam së bashku, na duhej të vendosnim një etiketë në kutinë postare me të gjithë mbiemrat tanë. E jona ishte aq e madhe sa i përket të tjerëve, por ne vetëm qeshnim për këtë dhe nuk mendoja se ishte e çuditshme,”thotë Fiorella.

Ajo nuk mban mend që dikush ta ketë pyetur ndonjëherë për mbiemrat e tyre të ndryshëm. Dhe kjo jo vetëm sepse Fiorella u rrit në Itali ku traditat e emërtimit janë të ndryshme nga Sh. B. A. Gjatë dy viteve të fundit të shkollës së mesme, Fiorella dhe familja e saj jetuan në Durham, Karolina e Veriut.

Të kesh një mbiemër të ndryshëm nga fëmijët e dikujt nuk është për të gjithë. Motra ime Anna mori mbiemrin e burrit të saj, Stokes, kur ajo u martua dhe vendosi ta mbajë atë kur martesa përfundoi me divorc.

"E bëra thjesht për djemtë," thotë ajo. “Doja që ata të kishin një ndjenjë se ne ishim ende një 'familje' përmes emrit tonë. Nuk doja që ata të përballeshin me pyetje nga mësuesit ose miqtë se pse nëna e tyre kishte një mbiemër ndryshe dhe as nuk doja të shpjegoja ndonjë ndryshim për askënd.”

Ajo thotë se në fillim u ndje e çuditshme kur miqtë e shkollës së djemve ende e quanin ‘Znj. Stokes ’, por“përsëri, të gjithë e dinin që unë isha nëna e tyre”. Ajo tani është Stokes për 22 vjet dhe beson se edhe nëse do të martohej përsëri një ditë, ajo do të "mbetej ndoshta si Stokes ose vizë lidhëse, vetëm për të mbajtur lidhjen e emrit me djemtë".

Në botën e sotme të globalizimit dhe familjeve të përziera, gratë duhet të ndjehen të lira të bëjnë gjithçka që ndihet e duhur për to. Ne mund të dëshirojmë të nderojmë lidhje dhe marrëdhënie të caktuara duke zgjedhur të ndryshojmë ose mbajmë emrat tanë, por nuk është një lojë gjithçka ose asgjë.

Në fund të ditës, lidhjet që lidhin familjet së bashku nuk bëhen nga emrat, por nga dashuria.

Recommended: